Rota de turistas e da cana-de-açúcar, PE-60 acumula problemas e acidentes